|
|
| |
|
|
 |
|
 |
| |
|
|
TOP
DOGS PICTURES CATALOGUE
Standard
poodles
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
| |
-
Wenn Sie
möchten, das Ihr Hund in den TOP DOGS PICTURES CATALOGUE aufgenommen
wird, senden Sie bitte Ihre Informationen (Hundename,
Wurfdatum, Eltern, Züchter, Besitzer) und ein aussagekräftiges
Bild an:
Dieser Eintrag ist KOSTENLOS!
Wenn Sie weitere Informationen
über Ihren Hund veröffentlichen wollen (Titel, Testergebnisse,
Kontaktadresse etc), wenden Sie sich bitte an uns:
Zusatzinformation werden gegen einen geringen Pauschalpreis
veröffentlicht.
-
If you wish to list your dog in our TOP DOGS PICTURES CATALOGUE,
please send us an email with your informations (name
of dog, date of birth, parents, breeder, owner)
and an picture to:
The listing is an free service!
If you wish to publish
more informations about your dog (titles, test results,
contact adress etc.), please send an email to:
This informations will be published for an small fee.
| WICHTIGER
HINWEIS! |
IMPORTANT NOTICE: |
|
Liebe Pudelfreunde!
Wir bekommen viele Anfragen, mit der Bitte,
die eine oder andere Kontaktadresse von bestimmten
Hunden weiter zu geben.
Leider können wir auf diese Wünsche
nicht eingehen, denn die Kontaktadressen werden
nicht gespeichert bzw. stehen uns nicht zur
Verfügung.
Ausserdem spielt der Zeitfaktor eine Rolle.
Wir hoffen, das sie Verständnis dafür
haben. Darum bieten wir ihnen eine kostengünstige
Möglichkeit, Ihren Hund mit Kontaktadresse,
Titeln etc. einzutragen.
So finden alle Interessenten auch den Weg zu
Ihnen!
Für nur 25 Euro im Jahr (pro Eintrag)
wird diese Information für alle zugängig.
Wenn sie Interesse haben, senden sie uns einfach
eine kurze Nachricht.
|
Dear poodle friends!
We receive many inquiries, with the request
to transmit the one or other contact address
of certain dogs.
Unfortunately, we cannot correspond to these
wishes, because the contact addresses are not
stored or are not available to us.
This is why we offer a reasonable possibility.
You can place an advert/photo about your dog
with contact address into the space where the
titles etc. are named.
So all prospective customers will find the
way to you!
For this service we'll charge only 25 Euros
a year (per entry). And all necessary information
about your dog(s) becomes available for everyone
in the world who's
interested.
If you are interested then simply send
us a quick note.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
